Automar
(c) Automar
Art. 1. Prezentare. Organizare
S.C. Automar S.R.L., denumita in continuare
"Organizatorul" cu sediul social in Ploiesti, str. Laboratorului nr. 33,
inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J29/724/1998, CUI RO
10699381, inregistrata la A.N.S.P.D.C.P. ca operator de date cu caracter
personal cu nr. 456407088186, organizeaza in perioada 01 iunie - 15
septembrie campania promotionala "CARD FIDELITATE".
Art. 2. Durata si aria de desfasurare
Art.2.1. Campania se va desfasura in receptia service Automar din Ploiesti,
str. Laboratorului nr. 33, in perioada 01 iunie -15 septembrie.
Art. 2.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada Campaniei
pe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a anunta acest lucru public
pe www.automar.ro.
Art. 3. Criterii de eligibilitate pentru participanti
Art. 3.1. La campania promotionala "CARD FIDELITATE" are dreptul sa participe orice persoana fizica sau juridica din Romania, care efectueaza
orice lucrare de service pentru un autovehicul Hyundai la Automar, in perioada 01 iunie - 15 septembrie.
Pentru persoane fizice, domiciliul stabil trebuie sa fie in Romania.
Pentru persoane juridice, sediul social trebuie sa fie in Romania.
Art. 3.2. Pentru a putea beneficia de oferta campaniei promotionale, orice persoana participanta, trebuie sa indeplineasca cumulativ si urmatoarele
conditii:
a. Sa semneze procesul verbal de predare - primire a CARDULUI FIDELITATE;
b. In termen de 3 zile de la data dobandirii CARDULUI FIDELITATE sa trimita e-mail de la o adresa valida la service@automar.ro , cu
confirmarea numarului de inregistrare inscris pe card;
Art. 3.3. Oferta care face obiectul acestei campanii publicitare nu se cumuleaza cu alte oferte Automar pentru produsele si serviciile Hyundai, valabile
in perioada 01 iunie - 15 septembrie.
Art. 4. Mecanismul campaniei
4.1. In perioada de desfasurare a campaniei promotionale "CARD FIDELITATE" orice participant care indeplineste conditiile de la art. 3.1. din
prezentul regulament, va primi un CARD FIDELITATE, pe baza caruia va putea beneficia de oferta campaniei promotionale, cu conditia respectarii
clauzelor prevazute la art.3.2.
De fiecare data cand vor beneficia de o componenta gratuita a ofertei promotionale (discount 15 % la manopera, piese si ITP), participantii trebuie sa
prezinte acest Card reprezentatilor Automar.
4.2. Oferta campaniei promotionale este: Discount 15% la manopera, piese si ITP.
4.3. Discount-ul de 15 % la manopera, piese si ITP se refera la orice lucrare de service (revizii, reparatii mecanice, electrice, caroserie si vopsitorie)
efectuata la Automar, cu exceptia reparatiilor ce fac obiectul unor dosare de dauna.
4.4. Participantul trebuie sa efectueze lucrarile de service cu piese si consumabile achizitionate de la Automar. In cazul in care la lucrarile de service
se vor folosi piese ce provin din alte surse, participantul nu va mai beneficia de avantajele CARDULUI FIDELITATE.
4.5. Oferta promotionala este valabila doar pentru persoana care a dobandit CARDUL FIDELITATE si doar pentru autovehiculul mentionat in acesta.
Altfel spus, CARDUL FIDELITATE NU este transmisibil de la un proprietar la altul sau de la o masina la alta a aceluiasi proprietar.
4.6. Participantul trebuie sa trimita in termen de 3 zile de la data dobandirii CARDULUI FIDELITATE un e-mail de la o adresa valida la
service@automar.ro, cu confirmarea numarului de inregistrare inscris pe Card.
4.7. In cazul in care conditiile prevazute la articolele 4.3, 4.4, 4.5 si 4.6 nu sunt respectate intocmai, participantul la campanie pierde dreptul de a
beneficia de oferta promotionala incepand cu data incalcarii oricarei conditii prevazute la articolele mai sus mentionate.
Art. 5. Valabilitate
CARDUL FIDELITATE va fi valabil pe o perioada de 5 ani, incepand cu data semnarii procesului verbal de predare-primire.
Art. 6. Conditii de validitate
Pentru ca un participant sa poata beneficia de oferta promotionala, el trebuie sa indeplineasca cumulativ conditiile de la art. 3.
Art. 7. Regulamentul Promotiei
Regulamentul oficial al promotiei va fi afisat pe www.automar.ro si este disponibil gratuit oricarui solicitant.
Art. 8. Protectia datelor personale
Prin inscrierea la promotia "CARD FIDELITATE", participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
Prin inscrierea la aceasta campanie, participantii sunt de acord ca datele personale de identificare sa fie utilizate si stocate intr-o baza de date,
aceasta putand fi folosita de Organizator sau de Imputernicitii acestuia, ulterior, in cadrul altor aplicatii similare, de marketing direct, etc.
Odata cu cererea scrisa a participantului, expediata pe adresa de e-mail service@automar.ro, Organizatorul se obliga:
a. sa confirme solicitantului, in mod gratuit pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele personale;
b. sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze sau sa stearga datele a caror prelucrare nu este conforma cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru
protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in mod gratuit;
c. sa transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii 677/2001 privind protectia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile de mai sus printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul
poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica sau printr-un serviciu de
corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
Organizatorul se obliga ca la prima comunicare in scris pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata va aduce la cunostinta
drepturile conforme legii 677/2001.
Art. 9. Incetarea campaniei promotionale
Prezenta campanie promotionala poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare.
Art. 10. Litigii
In cazul unor potentiale litigii aparute intre organizator si participantii la campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. In caz contar, litigiul va
fi inaintat spre solutionarea instantelor judecatoresti competente romane.
Participantii au posibilitatea de a obtine informatii suplimentare direct de la Organizator, prin apelarea unuia dintre numerele de telefon 0244-435100
/ 0724398179, sau direct la receptia service Hyundai - Automar din Ploiesti, str. Laboratorului nr. 33.
S.C. Automar S.R.L.
CARDUL DE FIDELITATE
Regulament oficial al campaniei
01 iunie 2011 - 31 martie 2012
(c) Automar
Art. 1. Prezentare. Organizare
S.C. Automar S.R.L., denumita in continuare
"Organizatorul" cu sediul social in Ploiesti, str. Laboratorului nr. 33,
inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J29/724/1998, CUI RO
10699381, inregistrata la A.N.S.P.D.C.P. ca operator de date cu caracter
personal cu nr. 456407088186, organizeaza in perioada 01 iunie - 15
septembrie campania promotionala "CARD FIDELITATE".
Art. 2. Durata si aria de desfasurare
Art.2.1. Campania se va desfasura in receptia service Automar din Ploiesti,
str. Laboratorului nr. 33, in perioada 01 iunie -15 septembrie.
Art. 2.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada Campaniei
pe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a anunta acest lucru public
pe www.automar.ro.
Art. 3. Criterii de eligibilitate pentru participanti
Art. 3.1. La campania promotionala "CARD FIDELITATE" are dreptul sa participe orice persoana fizica sau juridica din Romania, care efectueaza
orice lucrare de service pentru un autovehicul Hyundai la Automar, in perioada 01 iunie - 15 septembrie.
Pentru persoane fizice, domiciliul stabil trebuie sa fie in Romania.
Pentru persoane juridice, sediul social trebuie sa fie in Romania.
Art. 3.2. Pentru a putea beneficia de oferta campaniei promotionale, orice persoana participanta, trebuie sa indeplineasca cumulativ si urmatoarele
conditii:
a. Sa semneze procesul verbal de predare - primire a CARDULUI FIDELITATE;
b. In termen de 3 zile de la data dobandirii CARDULUI FIDELITATE sa trimita e-mail de la o adresa valida la service@automar.ro , cu
confirmarea numarului de inregistrare inscris pe card;
Art. 3.3. Oferta care face obiectul acestei campanii publicitare nu se cumuleaza cu alte oferte Automar pentru produsele si serviciile Hyundai, valabile
in perioada 01 iunie - 15 septembrie.
Art. 4. Mecanismul campaniei
4.1. In perioada de desfasurare a campaniei promotionale "CARD FIDELITATE" orice participant care indeplineste conditiile de la art. 3.1. din
prezentul regulament, va primi un CARD FIDELITATE, pe baza caruia va putea beneficia de oferta campaniei promotionale, cu conditia respectarii
clauzelor prevazute la art.3.2.
De fiecare data cand vor beneficia de o componenta gratuita a ofertei promotionale (discount 15 % la manopera, piese si ITP), participantii trebuie sa
prezinte acest Card reprezentatilor Automar.
4.2. Oferta campaniei promotionale este: Discount 15% la manopera, piese si ITP.
4.3. Discount-ul de 15 % la manopera, piese si ITP se refera la orice lucrare de service (revizii, reparatii mecanice, electrice, caroserie si vopsitorie)
efectuata la Automar, cu exceptia reparatiilor ce fac obiectul unor dosare de dauna.
4.4. Participantul trebuie sa efectueze lucrarile de service cu piese si consumabile achizitionate de la Automar. In cazul in care la lucrarile de service
se vor folosi piese ce provin din alte surse, participantul nu va mai beneficia de avantajele CARDULUI FIDELITATE.
4.5. Oferta promotionala este valabila doar pentru persoana care a dobandit CARDUL FIDELITATE si doar pentru autovehiculul mentionat in acesta.
Altfel spus, CARDUL FIDELITATE NU este transmisibil de la un proprietar la altul sau de la o masina la alta a aceluiasi proprietar.
4.6. Participantul trebuie sa trimita in termen de 3 zile de la data dobandirii CARDULUI FIDELITATE un e-mail de la o adresa valida la
service@automar.ro, cu confirmarea numarului de inregistrare inscris pe Card.
4.7. In cazul in care conditiile prevazute la articolele 4.3, 4.4, 4.5 si 4.6 nu sunt respectate intocmai, participantul la campanie pierde dreptul de a
beneficia de oferta promotionala incepand cu data incalcarii oricarei conditii prevazute la articolele mai sus mentionate.
Art. 5. Valabilitate
CARDUL FIDELITATE va fi valabil pe o perioada de 5 ani, incepand cu data semnarii procesului verbal de predare-primire.
Art. 6. Conditii de validitate
Pentru ca un participant sa poata beneficia de oferta promotionala, el trebuie sa indeplineasca cumulativ conditiile de la art. 3.
Art. 7. Regulamentul Promotiei
Regulamentul oficial al promotiei va fi afisat pe www.automar.ro si este disponibil gratuit oricarui solicitant.
Art. 8. Protectia datelor personale
Prin inscrierea la promotia "CARD FIDELITATE", participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
Prin inscrierea la aceasta campanie, participantii sunt de acord ca datele personale de identificare sa fie utilizate si stocate intr-o baza de date,
aceasta putand fi folosita de Organizator sau de Imputernicitii acestuia, ulterior, in cadrul altor aplicatii similare, de marketing direct, etc.
Odata cu cererea scrisa a participantului, expediata pe adresa de e-mail service@automar.ro, Organizatorul se obliga:
a. sa confirme solicitantului, in mod gratuit pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele personale;
b. sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze sau sa stearga datele a caror prelucrare nu este conforma cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru
protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in mod gratuit;
c. sa transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii 677/2001 privind protectia
persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile de mai sus printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul
poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica sau printr-un serviciu de
corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
Organizatorul se obliga ca la prima comunicare in scris pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata va aduce la cunostinta
drepturile conforme legii 677/2001.
Art. 9. Incetarea campaniei promotionale
Prezenta campanie promotionala poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare.
Art. 10. Litigii
In cazul unor potentiale litigii aparute intre organizator si participantii la campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. In caz contar, litigiul va
fi inaintat spre solutionarea instantelor judecatoresti competente romane.
Participantii au posibilitatea de a obtine informatii suplimentare direct de la Organizator, prin apelarea unuia dintre numerele de telefon 0244-435100
/ 0724398179, sau direct la receptia service Hyundai - Automar din Ploiesti, str. Laboratorului nr. 33.
S.C. Automar S.R.L.
CARDUL DE FIDELITATE
Regulament oficial al campaniei
01 iunie 2011 - 31 martie 2012